Coca-Cola, the longest continuous sponsor of the Olympics, has learned a thing or two about how to make its commercials stand out. And those lessons paid off in Rio. The Atlanta, Georgia-based beverage brand aired the best performing TV ads among US viewers during the 2016 summer games, a study by Google showed. Google used…